← レシピ一覧へ戻る

18世紀イングランド（グラス、1747年の処方を参照）

ポケットスープ（Portable Soup・冷凍現代案）

ハンナ・グラスの牛肉を煮出して濃縮する処方を手がかりにした、家庭向けの冷凍ブイヨンです。歴史的な常温乾燥は行わず、500gの牛肉で試す未調理案です。

琥珀色の濃縮高湯キューブとカップのスープを示すAI生成・現代再現イメージ。キューブ形状と食器・背景は現代的な演出。

MODERN RECREATION

現代向け再現案

以下の分量・加熱時間・調理器具は現代向けに設定した再現案です。史料に記載された数値ではありません。

材料

作り方

  1. 鍋に肉、水1,500mL、玉ネギ、アンチョビ、コショウ、タイム、塩を入れる。沸騰したらアクを取り、ふたを少しずらして弱火で2.5〜3時間煮る。水分が減りすぎる場合は湯を足し、空焚きを避ける。
  2. 耐熱ボウルに漉す。浅い容器に小分けし、氷水に当てて手早く冷却して4℃以下で一晩冷蔵する。室温で自然に冷めるまで待たない。固まった表面の脂と底の沈殿を取り除く。
  3. 汁を鍋へ戻し、弱火で混ぜながら約40〜60分、漉した汁の1/3〜1/4量を目安に煮詰める。焦げそうなら火を弱める。固さや出来高は肉によって変わる。
  4. 再び浅い容器と氷水で速やかに冷却し、製氷皿に小分けして-18℃以下で冷凍する。凍ったら保存袋へ移す。約1か月は品質上の目安で、安全の保証や室温保存の許可ではない。
  5. 使う分のキューブ1個と水150〜200mLを小鍋に入れて混ぜながら溶かし、全体を沸くまで温めて早めに飲む。熱い汁でのやけどに注意する。冷凍や熱湯で不適切な保存を帳消しにはできない。

HISTORICAL RECORD

歴史的な根拠・参考史料

参考史料は料理の歴史的背景を示すものです。現代レシピの分量や加熱時間を保証するものではありません。

史料に基づく復元として登録されています。史料の記載と推定・現代向けの調整を区別してご覧ください。

史料に基づく記述

  • グラスの第6章電子翻刻「To make portable soup」は、牛肉・アンチョビ・玉ネギ・香辛料を煮て漉し、脱脂・濃縮・乾燥する処方を載せる。Colonial Williamsburgの解説も、1747年の処方として主要材料の一致する引用を掲載している。

    史料 1史料 2

推定・解釈

  • 原刊本画像は未照合で、電子翻刻の底本版は確定しない。隣接する仔牛肉の「pocket-soup」と、牛肉の「portable soup」は別処方。本案は後者を参考にする。
  • 船への搭載遺物の所蔵番号やクック航海との対応は今回確認できず、断定を省いた。画像のキューブと器・背景は現代の演出で、18世紀の確定形状ではない。

現代向けの調整

  • 牛肉500g、水1,500mL、7材料の配合と加熱時間は家庭向け設定。原典の比例縮小ではなく、メース・クローブ・他の香草・パン皮を省く。
  • 原典の常温風乾を行わず、漉した直後と煮詰めた後の速やかな冷却、冷蔵・冷凍を採用する。約1か月は品質目安で、冷凍は全ての菌や毒素を除く処理ではない。
  • 牛肉・魚（アンチョビ）を含む。加工品のアレルゲン表示を確認し、生肉から他の食品への汚染を避ける。不適切に保存した汁は味見せず捨てる。
  • 未調理・未実食（untested）。収量・キューブ1個の濃さ・冷却所要時間・保存性は未検証。

参考史料・出典

  1. Hannah Glasse, The Art of Cookery Made Plain and Easy, Chapter VI — To make portable soup (electronic transcription; base edition unconfirmed)
    著者
    Hannah Glasse
    出版・成立年
    First publication 1747; transcription edition unconfirmed
    出典を開く: https://www.fabulousfusionfood.com/georgian/glasse-soups-broths-06.php

    掲載英文を閲覧したが、同じページの冒頭は1747年、末尾は1774年と記し、翻刻の底本は確定できない。1747年原刊本画像・頁番号は未照合。仔牛のpocket-soupと牛のportable soupは別項目。Colonial Williamsburgの解説掲載引用と牛肉処方の主要材料を照合した。

  2. Colonial Williamsburg Interpreter, Vol. 21, No. 1 (Spring 2000), p. 18 — quotation of Glasse’s portable soup
    出版・成立年
    2000
    出典を開く: https://digitalcollections.colonialwilliamsburg.org/API/Download/v1_0/GetOriginalLimited?Identifier=CW11A967&SourceAction=API_VIEW_DETAILS_TRX&UsePreviewPdf=False

    博物館機関の二次解説PDF本文を確認。1747年に帰する引用中の牛肉・アンチョビ・香辛料・玉ネギ・香草・パン皮を照合。原刊本の直接閲覧ではない。

  3. FDA: Safe Food Handling出典を開く: https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/safe-food-handling

    速やかな冷却、冷蔵約4℃以下・冷凍約-18℃以下などの一般的な現代指針。本料理の保存試験ではない。

このサイトについて

料理画像について
画像の制作・出典情報

© AI-generated for History Meshi (STEP199 production record)

出典: AIによる現代再現イメージ。実際の調理・史料写真ではありません。 / AI-generated modern recreation, not an actual cooking or archival photograph. / AI现代复原示意图，并非实际烹饪或史料照片。 / AI現代復原示意圖，並非實際烹飪或史料照片。 / Recreación moderna con IA, no una fotografía de cocina real ni de archivo.

利用許諾: 再利用の許諾条件は未設定。 / Reuse permission is not specified. / 未设定再利用许可。 / 未設定再利用許可。 / No se han establecido permisos de reutilización.

地域や時代、食材に共通点のある歴史料理

不揃いに膨らんだ焼き色にむらのあるヨークシャー・プディングを、使い込んだ金属の焼き型のまま木の机に置き、中央に溶かしバターを入れた無地のカップを添えた再現イメージ（AI生成）

イングランド・18世紀（1774年版） · 1774

ヨークシャー・プディング（ハンナ・グラス『The Art of Cookery』1774年版）

18世紀イングランドの料理書、ハンナ・グラス『The Art of Cookery Made Plain and Easy』（1774年版）の「A Yorkshire pudding」に基づく、牛乳・卵・小麦粉・塩の生地を肉の焼き汁で焼く記事です。史料に書かれた作り方と、現代のオーブン向けに設定した分量・時間を区別します。

素朴な緑釉陶器の深皿に盛られ、サフランの黄金色の煮汁で羊肉、ニンジン、玉ねぎ、リーキを煮込み、アーモンド、レーズン、干しイチジクを散らした13世紀バグダードのシクバージの再現イメージ（AI生成）

アッバース朝・バグダード（1226年） · 1226

13世紀バグダードのシクバージ / Medieval Baghdadi Sikbaj

1226年にバグダードで記された料理書『Kitāb al-Ṭabīkh』の筆頭を飾る歴史的肉煮込み。白ワインビネガーとデーツシロップ（または蜂蜜）による甘酸っぱい煮汁で羊肉をじっくり煮込み、サフランを加えた黄金色の煮汁、ニンジン、乾燥イチジク、レーズン、アーモンド、そしてローズウォーターの花の香りをまとわせた、中世イスラム黄金期の洗練された宮廷料理です（家庭向け未検証案）。