
1891年刊行(ケープ地方の家庭料理) · 1891年
1891年ケープのボボティー
1891年にロンドンで刊行されたヒルダゴンダ・J・ダキットによるケープ地方の家庭料理書に記録された肉料理「ボボティー」。カレー粉と炒め玉ネギ、牛乳に浸したパンを合わせた牛ひき肉に、卵と牛乳の液を注ぎ、オーブンで黄金色に焼き上げる、甘味とスパイスが調和した素朴な家庭向け再現レシピ案です(未試作)。
1831年
1831年にメキシコ市で刊行された独立期メキシコの初期の活字料理書『El cocinero mexicano』に記録された素朴なアボカドソース。皮をむいた完熟アボカドを青唐辛子とともにすり潰し、少量の水でのばして、食卓へ出す直前に塩を加える、現代のワカモレの原点ともいえる古典的レシピです。

MODERN RECREATION
HISTORICAL RECORD
参考史料は料理の歴史的背景を示すものです。現代レシピの分量や加熱時間を保証するものではありません。
1831年にメキシコ市で出版された代表的料理書『El cocinero mexicano』第1巻137ページ・処方26「De aguacate」には、「皮をむいたアボカドを生または焼いた青唐辛子とともにすり潰し、少量の水で溶きのばす。黒く変色しないように、食卓へ運ぶ直前まで塩を加えてはならない。また、それを好む者のために少量の刻み玉ネギを用意しておく」と明記されている。
原典の処方26には、ライム等の柑橘果汁、トマト、コリアンダー葉(パクチー)、植物油、酢、ニンニク等は一切記載されていない。
1831年にメキシコ市で刊行された初期の代表的料理書『El cocinero mexicano』第1巻(テキサス大学サンアントニオ校図書館特別コレクション所蔵、Diana Kennedy Collection、請求記号 TX716 .M4 C615 1831)のSalsas章、印刷ページ137掲載の処方26「De aguacate」を参照した。UTSAデジタルコレクションの高精細見開き画像(Leaf ID 17251、開帳画像 txsau_tx716-m4-c615-1831_081)にて右頁p.137の活字本文を直接閲覧・照合した。皮をむいたアボカドを生または焼いた青唐辛子とすり潰し、少量の水で溶きのばし、黒変を防ぐため食卓に出す直前まで塩を入れず、好む者のために刻み玉ネギを用意する旨が記されている。UTSAの解説ブログにみられた重複や異見出しの混入は原刊本には一切存在しないことを確認した。
米国食品医薬品局(FDA)による生鮮果実・野菜の公的衛生指針。包丁を入れる前に流水で十分に果皮を洗い、果皮表面の土壌細菌が刃先を通じて果肉へ移行するのを防ぐこと、洗剤や石鹸を野菜・果物に使用しないこと、生肉や魚介類との交差汚染を防ぐことを参照した。
米国アレルギー・喘息・免疫学会(AAAAI)によるラテックスアレルギーおよびラテックス・フルーツ症候群(アボカド、バナナ、クリ、キウイ等との交差反応性)に関する公的医療解説を参照した。
© History Meshi (AI-generated recreation image / AIによる再現イメージ)
出典: Modern adaptation concept based on El cocinero mexicano (1831, Vol. 1, p. 137, Recipe 26 'De aguacate') / 『El cocinero mexicano』(1831年)に基づく再現イメージ
利用許諾: Original site asset (not an actual cooking or historical source photograph / 実際の調理・史料写真ではありません)