A JOURNEY THROUGH FOOD HISTORY

Viaja en el Tiempo,
Saborea la Historia.

Recreamos platos históricos de la antigua Mesopotamia, Grecia, Roma, la Europa medieval y otras culturas con ingredientes modernos. Descubre su historia, contexto cultural y recetas para preparar en casa.

Explorar Recetas →
Imagen recreada con IA del estofado babilónico de cordero: trozos de cordero, tortas rústicas de cebada (risnātu) y aliáceas en un caldo con leche servidos en un cuenco de terracota sobre estera de juncos
Imagen recreada con IA de Kinome Dengaku: brochetas de tofu firme asado cubiertas con glaseado de miso y hojas tiernas de sansho en un plato de cerámica japonesa tradicional
Imagen recreada con IA de un Yorkshire pudding de crecimiento y dorado desiguales en una bandeja metálica muy usada sobre una mesa de madera, con una taza lisa de mantequilla derretida en el centro

EXPLORE THE PAST

Recetas a Través del Tiempo

Imagen recreada con IA del estofado babilónico de cordero: trozos de cordero, tortas rústicas de cebada (risnātu) y aliáceas en un caldo con leche servidos en un cuenco de terracota sobre estera de juncos

Mesopotamia antigua · c. 1700 BCE

Estofado Babilónico de Cordero

A partir de m. puhādi («Estofado de cordero») en la tablilla paleobabilónica YBC 4644 (Receta 12, anverso líneas 31–32), se presenta una propuesta doméstica moderna con cordero, leche, tortitas de cereal y aliáceas. Es un plato distinto de Tuh’u (con remolacha).

Imagen recreada con IA de Moretum: pasta rústica de queso de oveja majado en mortero con ajo, hierbas y aceite de oliva junto a un mortarium romano y pan tradicional

Roma antigua · Ancient Rome

Moretum

Propuesta moderna de queso, ajo y hierbas majados, basada en la preparación de comida de un campesino en el poema latino Moretum. No se establece aquí la autoría de Virgilio ni una fecha exacta.

Imagen recreada con IA de Kinome Dengaku: brochetas de tofu firme asado cubiertas con glaseado de miso y hojas tiernas de sansho en un plato de cerámica japonesa tradicional

Período Edo, Japón · 1603–1868 CE

Kinome Dengaku (Tofu Asado con Miso)

El Kinome Dengaku aparece en Tofu Hyakuchin, un libro japonés de cocina de 1782. Se distingue la evidencia histórica de los cambios modernos.

Imagen recreada con IA de Crespes medievales franceses: crujientes buñuelos dorados calados en encaje espolvoreados con azúcar glas sobre plato de peltre

Finales del siglo XIV (c. 1393, París, Francia) · c. 1393

Crespes

Buñuelo medieval crujiente registrado en la guía doméstica parisina del siglo XIV 'Le Ménagier de Paris', elaborado vertiendo la masa a través de un recipiente perforado sobre grasa chisporroteante. Una recreación doméstica no probada (untested) adaptada para cocinas modernas con consideraciones de seguridad.

Imagen recreada con IA de Globi: buñuelos fritos de queso y sémola dorados con miel y semillas de amapola en un plato de cerámica romana terra sigillata

Roma antigua · Roma antigua

Globi

En De agri cultura, sección 79, Catón describe queso y cereal cocinados en grasa, con miel y semillas de amapola. Sémola, ricotta y aceite vegetal son sustituciones modernas.

Imagen recreada con IA de la Herbolata: una tarta de hierbas dorada en un plato rústico de cerámica, con una porción cortada que muestra la sección transversal del relleno verde oscuro de hierbas y queso

Renacimiento italiano (Segunda mitad del siglo XV; composición estimada c. 1465) · c. 1465

Herbolata de Maio — Tarta de hierbas verdes italiana del siglo XV

Una tarta renacentista verde brillante, 'Herbolata de maio' (Tarta de hierbas de mayo), documentada por el maestro cocinero Maestro Martino. Se elabora extrayendo el zumo fresco de acelgas, salvia y perejil para mezclarlo con queso fresco y claras de huevo en una preparación estacional.

Imagen recreada con IA de Hongwei Rou: dados cuadrados de panceta de cerdo estofados en vino de arroz Shaoxing y salsa de soja con glaseado ámbar rojizo en un cuenco sencillo

China, dinastía Qing (1792) · 1792

Hongwei Rou (cerdo estofado rojo del Suiyuan Shidan)

Basado en los «Tres métodos para el cerdo estofado rojo» del Suiyuan Shidan (1792) de Yuan Mei, este artículo presenta panceta de cerdo cocida a fuego lento solo con vino de arroz, salsa de soja y poca sal, sin azúcar caramelizado ni anís estrellado, distinguiendo la «Oda al cerdo» de Su Shi y las dudas históricas de una propuesta doméstica moderna.

Imagen recreada con IA del Japchae coreano del siglo XVII: plato de porcelana blanca con pepino, rábano, shiitake, oreja de judas, minari y pollo deshilachado salteados en aceite de sésamo con salsa tibia de soja

Dinastía Joseon (c. 1670) · c. 1670

Japchae coreano del siglo XVII (Verduras salteadas con pollo)

El auténtico Japchae histórico documentado en el recetario Eumsik Dimibang (c. 1670) de Lady Jang Gye-hyang, sin los fideos de batata modernos. Varias verduras, setas y carne deshilachada se saltean por separado con aceite de sésamo y salsa de soja, y se coronan con una salsa tibia de caldo y pasta de soja.

Imagen recreada con IA de Macrows: cintas rústicas de pasta de trigo hervida con queso curado rallado y mantequilla derretida en un plato de peltre medieval

Baja Edad Media, Inglaterra · Baja Edad Media

Macrows

Plato de The Forme of Cury de masa fina hervida y colocada con queso y mantequilla. Se distinguen la obra de hacia 1390 y la edición de 1780, sin equipararlo a macarrones tubulares.

Imagen recreada con IA del Sikbāj de Bagdad del siglo XIII: tierno cordero estofado con zanahorias, cebollas y puerros en caldo dorado de azafrán, adornado con almendras, pasas e higos secos en un cuenco rústico de cerámica vidriada

Bagdad abasí (1226) · 1226

Sikbāj de Bagdad del siglo XIII

El emblemático plato que encabeza el manual culinario bagdadí 'Kitāb al-Ṭabīkh' de 1226. Tierno cordero estofado en un caldo agridulce de vinagre de vino y sirope de dátiles (o miel), con azafrán y adornado con zanahorias, higos secos, pasas, almendras y aroma de agua de rosas de la Edad de Oro islámica (adaptación doméstica sin verificar).

Imagen recreada con IA de Tamago Fuwafuwa: huevo al vapor de textura esponjosa y ligera como una nube en un cuenco tradicional de laca oscura sobre bandeja de madera

Período Edo, Japón · Período Edo

Tamago Fuwafuwa

Tamago Fuwafuwa de Ryori Monogatari, leído en una transcripción de 1915. Se distinguen las dudas sobre dashitamari y la cocción de una propuesta moderna al vapor sin irizake.

Imagen recreada con IA de un Yorkshire pudding de crecimiento y dorado desiguales en una bandeja metálica muy usada sobre una mesa de madera, con una taza lisa de mantequilla derretida en el centro

Inglaterra, siglo XVIII (edición de 1774) · 1774

Yorkshire pudding (Hannah Glasse, The Art of Cookery, edición de 1774)

Basado en «A Yorkshire pudding» del libro de cocina inglés del siglo XVIII The Art of Cookery Made Plain and Easy (edición de 1774) de Hannah Glasse, este artículo presenta una masa de leche, huevos, harina y sal horneada con la grasa de la carne asada. Distingue el método documentado de las cantidades y los tiempos fijados para un horno moderno.

Imagen recreada con IA de Zard Birinj: arroz dulce dorado con azafrán servido en un plato rústico de metal, con pasas, almendras laminadas y pistachos

Época mogol (Finales del siglo XVI, estimado c. 1590) · c. 1590

Zard Birinj — Arroz dulce con azafrán mogol

Plato cortesano de arroz dulce con azafrán cuyas proporciones de ingredientes constan en el registro imperial mogol 'Ā'īn-i Akbarī' de finales del siglo XVI. Esta propuesta de recreación doméstica no probada reconstruye la preparación vegetariana de la corte (sūfiyāna) elaborada con azafrán, mantequilla clarificada (ghee), frutos secos y especias delicadas.

Los platos no publicados se muestran como próximos. Añadiremos recetas verificadas progresivamente.

OUR CONCEPT

La Historia También se Saborea.

Las recetas son propuestas de recreación para la cocina doméstica moderna basadas en fuentes históricas. No se han comprobado mediante pruebas de cocina.

Algunas imágenes de platos son recreaciones generadas con IA a partir de fuentes históricas y adaptaciones modernas. No siempre son fotografías de platos realmente preparados ni indican que se haya realizado una prueba de cocina.